Mit dem « Plan d’Aménagement Général (PAG) » wird ein verbindliches Planwerk geschaffen, um die künftige räumliche und städtebauliche Entwicklung des Gemeindegebietes vorzubereiten und zu leiten.

Der PAG nach dem Gesetz vom 19. Juli 2004 besteht dabei aus einer umfassenden Bestandsaufnahme, der Étude préparatoire (Bestandsaufnahme, Szenarien, Entwicklungskonzept) sowie dem PAG als verbindlichem Rechtsplan und dem Rapport de présentation (Begründung).

Ergebnisse der räumlich-städtebaulichen Untersuchungen werden in verschiedene Entwicklungsszenarien und darauf aufbauend in ein Entwicklungskonzept transferiert.